La ville :
Après Marseille, le port de Gênes est le deuxième plus grand port maritime de la Méditerranée. Autrefois, des émigrants en partaient pour trouver leur bonheur en pays lointain. Au début du 20ème siècle (1914), on commença à construire une gare maritime pour s’occuper du transport d’un nombre croissant de passagers. Tandis que de grands bateaux à vapeur allaient autrefois vers l’Amérique, des bateaux de croisière venant du monde entier viennent aujourd’hui aborder le port de Gênes. La ville est une métropole importante de l’Italie du Nord, avec une offre culturelle touristique et locale. En Italie, la création culturelle se trouve depuis quelques temps dans une situation difficile: de fortes coupes budgétaires ont considérablement restreint la marge de manœuvre des communes. Une constance et une tradition, telles qu’elles sont pratiquées en Suisse pour le soutien de la création culturelle contemporaine, manquent ici. Néanmoins, on peut tout le temps trouver de nouvelles choses dans la cohabitation entre vieux et neuf, entretenu et délabré, visible et caché, international et local – intensifié par la sobre italianità.

Atelier/appartement :
Les deux ateliers de la SKK sont situés au centre. Ils se trouvent dans le bâtiment de l’Unione Elvetica (année de construction 1890). Au premier étage (primo piano) ont été aménagés deux ateliers, ainsi que deux logements d’environ 20 m2, une kitchenette (2 plaques) et une petite salle de bain (douche et lavabo). Les ateliers sont lumineux et spacieux. Le plus petit des deux, qui dispose d’une arrivée d’eau, est prévu pour des artistes plasticiens. Dans le plus grand, un piano à queue est propriété du Schweizerklub, mais peut être utilisé sans inconvénient. Atelier SKK : Atelier Mondial met au concours l'atelier à l'étranger de la Conférence des villes en matière culturelle (CVC) de manière cyclique sur mandat du canton de Bâle-Ville.

Particularités :
Les ateliers sont aménagés pour des personnes seules, mais des couples d’artistes, qui produisent leurs œuvres ensemble, peuvent aussi soumettre leur candidature. Les ateliers ne sont en aucun cas prévus comme pensions de vacances. Des visites du compagnon/de la compagne sont autorisés, mais doivent être restreints à quelques jours. À partir du 5ème jour de visite, un forfait journalier de 50 euros est à régler.

Exigences :
Les ateliers ne conviennent pas à des personnes sensibles au bruit, car la circulation est bruyante même la nuit. De manière générale, les ateliers SKK ne sont pas appropriés pour des personnes particulièrement exigeantes. Pour le séjour à Gênes, un certain degré d’autonomie et de responsabilité est attendu. L’atelier offre les conditions optimales pour la production ou la réalisation de projets déjà esquissés.

Adresse :
Unione Elvetica, Sezione culturale, Via Peschiera 33. I-16122 Genova

Autres informations :
Städtekonferenz Kultur (SKK), Monbijoustrasse 8, Postfach, 3001 Berne. Tel: 031 356 32 32, info@skk-cvc.ch; http://skk-cvc.ch/de/Info/Auslandateliers/Genua