L'Atelier Mondial invité à la Regionale 21
Atelier Régional: 9 artistes, 3 pays,
1 pandémie
Jour d'ouverture: samedi 28.11., 11 - 20 heures; performance à 17 heures
Tour de presse: vendredi 27.11., 11 - 13 heures
Plus nos objets quotidiens sont étranges et surréalistes, plus nous devons les regarder longtemps; quand le balai se penche dans un coin et que le caoutchouc pousse soudainement des branches de gants de nettoyage jaunes - alors cela peut être une perception en état d'urgence...
Peu après l'état d'urgence et la fermeture des frontières en mars 2020, l'Atelier Mondial a invité neuf artistes d'Alsace (Elise Alloin, Axel Gouala, Anna Byskov), de Fribourg (Apo Yasa, Hannah Kindler, Max Siebenhaar/Delphi Space) et de la région de Bâle (Stella Meris, Eva Borner, Nika Timashkova), qui ne se connaissaient pas auparavant. Par le canal du zoom et des médias sociaux, ils ont échangé leurs points de vue sur leur pratique artistique et se sont demandé comment l'art se produit en temps de restrictions et ce qu'il peut réaliser. Il en résulte un processus dynamique d'échange qui intègre et transforme toutes les limites de l'extérieur - et qui demande en même temps, en vue de la société dans son ensemble: "Comment rester ensemble, comment arriver à accepter les contraintes de la crise personnelle et mondiale?"
Avec: Elise Alloin, Eva Borner, Anna Byskov, Axel Gouala, Hannah Kindler, Stella Meris, Max Siebenhaar, Nika Timashkova, Apo Yasa
Curation: Espace Delphi et Atelier Mondial
Samedi 28.11., 17h: Performance some body*ies (sʌmbədiz)
Dans la performance multimédia "some body*ies (sʌmbədiz)", cinq artistes de Bâle, Fribourg et Mulhouse réfléchissent à la manière dont la crise affecte leur processus de travail collectif. Ce faisant, ils recherchent de nouveaux moyens de collaboration artistique solidaire au-delà des frontières nationales. Ils développent des personnages textiles qui captent l'humeur actuelle de léthargie, de bizarrerie, de peur et d'inégalité sociale. Le travail processuel inclut des objets vestimentaires, de la peinture, du son et de la vidéo. Le résultat est un récit matériel, poétique, humoristique et expérimental. Le spectacle permet à la nouvelle réalité de corona de se développer dans l'absurde et le bizarre. L'ensemble de l'exposition est utilisé comme un espace de subversion.
Performance avec: Anna Byskov, Hannah Kindler, Stella Meris, Nika Timashkova, Apo Yasa
Live-Stream:
https://www.youtube.com/watch?v=XHRhwWbEQWs
Jour d'ouverture: 28/20, 11h-20 h
Heures d'ouverture: ven - dim, 12 - 18 h
(28./29. Nov. 2020, 4./5./6., 11./12./13., 18./19./20. Dec. 2020 & 2./3. Jan. 2021)
Lieu: Salon Mondial, Freilager-Platz 9, 4142 Münchenstein (Tram n° 11 à Freilager)
www.ateliermondial.com
Facebook
Insta
Entretien en atelier avec Rana Zeid
Événement digital organisé par le Literaturhaus Basel le 9 décembre 2020
L'auteur palestino-syrienne Rana Zeid (*1981) vit et travaille comme écrivain en résidence à Bâle d'octobre à décembre 2020. Elle a étudié la linguistique et la littérature arabes à Damas et a écrit pour le journal international Al Hayat et de nombreux journaux et magazines arabes de 2009 à 2014. Depuis 2014, elle vit en France. Son premier volume de poésie ("Hesitating Angel") a été publié en 2012. Son deuxième livre, "La psychose de la fille X", a été publié en arabe et en danois en 2016 et traite des expériences traumatisantes liées à la révolution syrienne en 2011. Lors d'un atelier avec Joël Laszlo, elle donne un aperçu de son travail littéraire.
Mercredi 9 décembre, 19 heures
Pour l'inscription et plus informations, consultez le site web de la Literaturhaus Basel:
www.literaturhaus-basel.ch
Actuellement dans nos studios à BÂle
Dans notre programme:
- Cibelle Cavalli Bastos
En résidence en collaboration avec divers partenaires:
- Stella Meris (pour l'Atelier Régional)
- Rana Zeid (en collaboration avec Literaturhaus Basel)
BÉNÉFICIAIRE DES BOURSES DE L'ATELIER
2021
Les jurys de l'Atelier Mondial se sont réunis fin août 2020 et ont choisi 13 artistes de la région Bâle/Bade-Sud/Soleure/Alsace pour une bourse de travail à l'étranger: Quatre comités dans les domaines des arts visuels, de la littérature, de la danse et de la mode & textiles ont sélectionné les artistes suivants sur un total de 171 candidatures reçues pour une bourse Atelier Mondial 2021:
| Berlin (Janvier – Juin 2021) | Sanna Reitz |
| Berlin (Juillet – Décembre 2021) | Anna Diehl |
| Jerewan (Juillet – Décembre 2021) | Emmanuel Henninger |
| Cape Town / Afrique du Sud (Juillet – Décembre 2021) | Gregory Haris |
| New York (Février – Juillet 2021) | Tobias Nussbaumer |
| Paris (Juillet – Décembre 2021) | Sabine Hertig |
| Paris (Janvier – Décembre 2021) | Nico Müller |
| Tokio (Janvier – Mars 2021) | Sofia Durrieu |
| Bourse de voyage | Christa Ziegler |
| Oaxaca (Mars – Août 2021) | Eva Brunner |
| Bourse de voyage | Benjamin Lindh Medin |
| Paris (Janvier – Mars 2021) | Susanne Fritz |
| Paris (Avril – Juin 2021) | Zino Wey |
ATELIER MONDIAL IM CMS-MAGAZIN RADAR NR. 5
Voyage autour du monde avec les artistes de l'Atelier Mondial
Le cinquième numéro du magazine RADAR de la CMS est entièrement consacré au programme d'échange Atelier Mondial et permet aux anciens boursiers de raconter leurs expériences.
